„Artificial Intelligence and ‚Low Resource Languages‘: Challenges for Culture and Society“
Wir laden Sie herzlich ein zu einem Online-Vortrag von Jörg Phil Friedrich über Künstliche Intelligenz und ‚Low Resource Languages‘: Herausforderungen für Kultur und Gesellschaft: „Artificial Intelligence and ‚Low Resource Languages‘: Challenges for Culture and Society“.
Thema:
Die großen KI-Systeme, die natürliche Sprachkommunikation simulieren, Nachrichten generieren, Daten in lesbare Texte umwandeln, lange Essays zusammenfassen und sogar Werbeslogans erstellen können, basieren auf umfangreichen Textdaten. Diese Trainingsdaten sind größtenteils in englischer Sprache verfasst. Dies ermöglicht es, solche Modelle relativ einfach auf Sprachen anzuwenden, die eng mit dem Englischen verwandt sind, indem Anfragen ins Englische übersetzt und die Antworten wiederum zurückübersetzt werden, z. B. ins Deutsche.
Aber auch bei europäischen Sprachen wie Deutsch geht dabei ein Teil der sprachlichen Vielfalt verloren. Bei Sprachen, die stark vom Englischen abweichen, wie Thai, Vietnamesisch, Hindi oder Suaheli, wird dies zu einem noch größeren Problem.
Welche neuen Kommunikationsprobleme entstehen, besonders in sozialen Situationen, wenn diese Sprachwelten aufeinandertreffen? Wie wirkt sich die durch KI geprägte Sprache der Medizin auf die Alltagssprache traditioneller Sprachen aus?
Der Vortrag wird diesen Prozess nachzeichnen, die Folgen aufzeigen und Wege zur Lösung der Probleme aufzeigen, die durch maschinelle Übersetzung für traditionelle Sprachen, einschließlich der asiatischen, entstehen.
- Datum: Freitag, 12. Juli 2024
- Uhrzeit: 14:00–16:00 Uhr (CEST/MESZ)
- Sprache: Englisch
- Zoom-Meeting-ID: 645 6352 1222
- Passcode: hgtlecture
