What is philosophical health?

20.10.2026

What is philosophical health?

Buch steht im linken Vordergrund. Hintergrund zeigt Bäume in feinen, pinselstrichartigen Stil.

A new perspective on life

The book Philosophical Health: A Practical Introduction explores the concept of philosophical health, which, through six interconnected dimensions:

🔸bodily sense,

🔸sense of self,

🔸sense of belonging,

🔸sense of the possible,

🔸sense of purpose and

🔸philosophical sense

creates a systemic framework for eudaimonic flourishing.

The author, Luis de Miranda, brings together insights from various wisdom traditions around the world with current research from the philosophy of mind and psychology. In doing so, he demonstrates that genuine human well-being extends far beyond mere individual optimisation and, in particular, requires ‘compossibility’ – that is, the dynamic harmonisation of different, non-contradictory ways of being in the world.

The book introduces the SMILE_PH methodology, which serves both as a theoretical framework and can be applied in practice. It challenges existing therapeutic paradigms by conceiving of philosophical reflection as an embodied practice that is essential for personal integration and planetary flourishing. The concept of philosophical health emphasises the ongoing process of harmonising personal development with cherished values, without neglecting collective well-being. It offers a comprehensive yet accessible approach to what de Miranda terms an ‘eudynamic life’ – a creative engagement with possibilities that transform both the self and the world.

A few questions for the translator, Christian B. Funke

De Miranda’s work was translated from English into German by Christian B. Funke. Mr Funke himself works as a philosophical counsellor in his practice in Dortmund, using the SMILE_PH method described in the book. In the following interview, he shared his views with our publishing house on the book, its subject matter and the translation process:

Dear Mr Funke, when and how did you first come across the SMILE_PH method?

“I first came across the concept of philosophical health through Luis de Miranda’s lectures on YouTube. That was during the Covid-19 lockdowns. At the time, I was reaching out to other practitioners of philosophical counselling around the world and was fascinated by Luis de Miranda’s well-thought-out and innovative concept. The motto of the think tank Philosophical Health International, ‘When Thinking is Healing’, resonated with me personally and has shaped my practice as a philosophical counsellor. The counselling approach of philosophical health is based on the premise that reflecting on oneself as a person, including one’s self-chosen life purposes, has an integrating effect: the better I understand who I am and who I want to be, the easier it is for me to bring my desires and needs, my words and actions, into harmony. This coherence is healing. It connects me vitally with my creative power and strengthens my resilience.”

What was it about this approach that particularly appealed to you and prompted you to translate Luis de Miranda’s book into German?

“I have been certified by Luis de Miranda in this method and I volunteer with the Philosophical Health International network, for example as the contact person for German-language public relations. For this reason, and because of my positive experiences with the SMILE_PH method, it seemed natural to translate de Miranda’s practical book ‘Philosophical Health for All. A Practical Introduction’ (Bloomsbury 2024). There is also an academic anthology on the subject, ‘Philosophical Health. Thinking as a Way of Healing’ (Bloomsbury 2024). I did not consider translating the latter, as it is aimed at specialists and theorists who can read it in English anyway. With this translation, I wish, on the one hand, to help raise the profile of philosophical counselling as a profession. On the other hand, I believe it is important to cultivate the German school vocabulary of philosophy by applying it to new concepts that were first formulated in other languages.”

What challenges did the translation present? Were there any terms or concepts that were particularly difficult to translate into German?

“Anyone who translates a text in their own field of expertise always gains a sense of self-assurance and insight in the process. For example, it has become clear to me that the English word ‘purpose’, in the sense of intention and life’s purpose, is almost impossible to translate flawlessly. The book speaks of a ‘sense of purpose’ and by this means an awareness of one’s own purpose, to which one dedicates one’s life and work. It is much easier to talk about this in English than in German. I have endeavoured to find expressions that clarify the associated aspects: personal dedication, the feeling of being called to a purpose, or the meaning that this purpose lends to everyday activities. Another example of a translation difficulty concerns the senses. The book distinguishes between six senses: the bodily sense, the sense of self, the sense of belonging, the sense of possibility, the sense of purpose and the philosophical sense. Of course, this does not refer to the sensory organ or its capacity for perception. Rather, to have a ‘sense’ of something means to orient oneself mentally towards something or to pursue a cause, just as one might have a sense of justice, order or art. The book therefore speaks of receptivity, of an awareness of one’s own body, of one’s own sense of belonging, and of the other elements of philosophical health.”

This work forms part of our series Philosophical Counseling, which provides a forum for philosophically grounded counseling concepts. Various approaches to the philosophy of counseling are presented and discussed.

Miranda poses serious philosophical questions – in a way that is accessible to all, alternating between scholarly analysis and mythological-philosophical storytelling. His book speaks to the soul without descending into the clichés of mainstream self-help literature.

Dr. Christian B. Funke , Translator and philosophical counselor